-
1 biegsames Fahrleitungsjoch
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > biegsames Fahrleitungsjoch
-
2 Drahtjoch
n ж.-д.гибкая поперечина, гибкая поперечная подвеска контактной сети -
3 Drahtjoch
сущ. -
4 Drahtseiljoch
сущ. -
5 Drahttragwerk
сущ. -
6 Jochspannfeld
сущ.тех. гибкая поперечина, система растяжек -
7 Querseil
сущ.1) ж.д. гибкая поперечина2) электр. поперечный трос, трос поперечной подвески (контактной сети) -
8 Querselltragwerk
сущ.ж.д. гибкая поперечина, подвеска (контактного провода) на гибкой поперечине -
9 Quertragdraht
-
10 Quertragseil
-
11 biegsame Traverse
прил.стр. гибкая поперечина -
12 biegsames Fahrleitungsjoch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > biegsames Fahrleitungsjoch
-
13 Drahtjoch
-
14 Jochspannfeld
nсистема растяжек ( для поперечной подвески контактной сети), гибкая поперечинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Jochspannfeld
-
15 Quertragseil
n ж.-д.поперечный несущий [поперечный поддерживающия] трос, гибкая поперечина ( контактной сети) -
16 Querseilaufhängung
сущ.1) ж.д. гибкая поперечина, подвеска (контактного провода) на гибкой поперечине2) электр. подвеска на гибких поперечинах -
17 Querseilüberspannung
сущ.ж.д. гибкая поперечина, подвеска (контактного провода) на гибкой поперечинеУниверсальный немецко-русский словарь > Querseilüberspannung
-
18 Quertragseil
n гибкая поперечина ж. (контактной сети) ж.-д.; поперечный несущий трос м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Quertragseil
-
19 biegsames Fahrleitungsjoch
n гибкая поперечина ж. контактной сетиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > biegsames Fahrleitungsjoch
-
20 Drahtjoch
n гибкая поперечина ж. (подвески контактной сети) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drahtjoch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гибкая поперечина контактной сети (железной дороги) — Конструкция, состоящая из двух опор между которыми смонтирована система, включающая поперечно несущие и фиксирующие тросы гибкой поперечины для поддерживания и фиксации контактных подвесок железной дороги нескольких железнодорожных путей. [ГОСТ Р … Справочник технического переводчика
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
